Skip to main content

User account menu

  • Log in
Home

Nuestros Ranchos Site - Test Site only - do not try to register here. Drupal 10.4

Main navigation

  • Home
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Ferrer v Ferrel Carmel v Carmen

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Ferrer v Ferrel Carmel v Carmen

Online Status

By makas_nc | Thu, 2022-06-16 11:08

I have a set of greats Bicente Ferrer (Ferrel) Diaz and Maria del Carmen (Carmel) Rodriguez. I see the spelling of both names going back and forth from Ferrer to Ferrel and from Carmen to Carmel. Has anyone else seen this? Here is an example of Ferrel and Carmel for the baptism of Joseph Santiago (middle record on 2nd page) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-BPXL-D?i=374&personaUr…

  • Log in to post comments

Online Status

mralvarez314

2 years 12 months ago

Permalink

Spelling Variants

Yes, I agree with you. Those spelling variants are common. Vicente Ferrer was a Saint from Valencia, Spain, and the names Carmen and Carmel are at times used interchangeably.

Read more:

    https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Ferrer_(santo)
    http://etimologias.dechile.net/?Carmen
  • Log in to post comments

Online Status

makas_nc

2 years 12 months ago

Permalink

In reply to Spelling Variants by mralvarez314

thank you

thanks for your comments and the websites. I appreciate all the help I can get.

joseph

  • Log in to post comments
Genealogy Research
  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: New Member
Comment Date: 2024-11-23
Last Comment: v.guzman-garcia
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-23
Last Comment: silvernblack
Subject: Attn: Guillermo Tovar de Teresa y otros interesados Mota-Padilla y los Méndez de Torres
Comment Date: 2024-11-22
Last Comment: rvs

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal
Subscribe to RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad