Puesto, as a place, post, or small town, makes it all clear to me.  That
would be why it is used interchangeably.
I can imagine these enormous haciendas having their own outpost, like the
trading posts of the Old West with supplies and such and where families of
 
          
Recent Forum Comments