My apologies in advance. I'm sure this has been discussed/explained before, but this is the first time I've run across it. I'm trying to figure out exactly what would the relationship be in "tercer conguanto de consanguinidad de que eran lejodos". There is no informacion matrimonial records available (or at least online) to offer more information on the couple, only the matrimonio. Any help would be greatly appreciated. Thanks so much. Alice
tercer conquanto
A marriage dispensation had to be given for the marriage to allowed. The relationship is usually not explained in detail in the marriage record but it usually is in the dispensation
Rick A. Ricci
Sent from my iPhone
On Jul 3, 2012, at 5:07 PM, Alice Blake wrote:
> My apologies in advance. I'm sure this has been discussed/explained before, but this is the first time I've run across it. I'm trying to figure out exactly what would the relationship be in "tercer conguanto de consanguinidad de que eran lejodos". There is no informacion matrimonial records available (or at least online) to offer more information on the couple, only the matrimonio. Any help would be greatly appreciated. Thanks so much. Alice
tercer conquanto
Tercer con quarto
Tercer is second cousins
Quarto would be third cousins
Tercer con quarto would be like me marrying the daughter of my 2nd cousin
I thought an example would be the simplest way of explaining it. I hope this helps.
Rick A Ricci
Sent from my iPhone
On Jul 3, 2012, at 5:07 PM, Alice Blake wrote:
> My apologies in advance. I'm sure this has been discussed/explained before, but this is the first time I've run across it. I'm trying to figure out exactly what would the relationship be in "tercer conguanto de consanguinidad de que eran lejodos". There is no informacion matrimonial records available (or at least online) to offer more information on the couple, only the matrimonio. Any help would be greatly appreciated. Thanks so much. Alice
tercer conquanto
It's how we would say here in the united states : 2nd cousins once removed
Rick A Ricci
Sent from my iPhone
On Jul 3, 2012, at 5:26 PM, mygenes2000@yahoo.com wrote:
> Tercer con quarto
> Tercer is second cousins
> Quarto would be third cousins
> Tercer con quarto would be like me marrying the daughter of my 2nd cousin
> I thought an example would be the simplest way of explaining it. I hope this helps.
> Rick A Ricci
> Sent from my iPhone
>
> On Jul 3, 2012, at 5:07 PM, Alice Blake wrote:
>
>> My apologies in advance. I'm sure this has been discussed/explained before, but this is the first time I've run across it. I'm trying to figure out exactly what would the relationship be in "tercer conguanto de consanguinidad de que eran lejodos". There is no informacion matrimonial records available (or at least online) to offer more information on the couple, only the matrimonio. Any help would be greatly appreciated. Thanks so much. Alice
tercer conquanto
Thanks so much, Rick. That's not as close as I was afraid of. And it confirms that my Ortegon's and Peres are related to these other Ortegon's, as they keep using the same first names for their children. Thanks again. Alice
--- On Wed, 7/4/12, mygenes2000@yahoo.com wrote:
From: mygenes2000@yahoo.com
Subject: Re: [Nuestros Ranchos] tercer conquanto
To: "research@nuestrosranchos.org"
Date: Wednesday, July 4, 2012, 12:26 AM
Tercer con quarto
Tercer is second cousins
Quarto would be third cousins
Tercer con quarto would be like me marrying the daughter of my 2nd cousin
I thought an example would be the simplest way of explaining it. I hope this helps.
Rick A Ricci
Sent from my iPhone
On Jul 3, 2012, at 5:07 PM, Alice Blake wrote:
> My apologies in advance. I'm sure this has been discussed/explained before, but this is the first time I've run across it. I'm trying to figure out exactly what would the relationship be in "tercer conguanto de consanguinidad de que eran lejodos". There is no informacion matrimonial records available (or at least online) to offer more information on the couple, only the matrimonio. Any help would be greatly appreciated. Thanks so much. Alice